parting (of people); separation; farewell; breakup
to spare; to grudge; to regret; to lament; to be reluctant (to do); to be unwilling
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
April; fourth month in the lunar calendar
prefecture (of Japan); county (of China, Taiwan, Norway, etc.); department (of France); province (of Italy, Spain, etc.)
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
(a person or body being) unidentifiable (unidentified)
(dead) body; corpse; remains
station (esp. a police station); office (e.g. tax office)
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
height (of a person); stature
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
centimeter; centimetre; centi-; 10^-2; sentimental
article left behind (at a crime scene, after death, etc.)
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
stark naked; completely naked; nude
to defy accepted norms; to go off the rails; to be eccentric
cutting; severance; section; amputation; disconnection
to take away; to carry away
trunk; torso; body; body (of an aircraft); fuselage; hull (of a ship)
(lower) abdomen; hypogastrium; genitals; private parts
to dig out; to hollow out; to cut into
event; affair; incident; case; plot; trouble
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
(one's) identity; background; upbringing; (one's) character
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
Moon; month; moonlight; (a) moon; natural satellite
secret meeting; clandestine meeting
just right (time, size, length, etc.)
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
to make fun of; to look down on; to make light of
hateful; detestable; abominable; amazing; fantastic; admirable
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
respect; esteem; reverence; honour; honor
to encourage; to cheer on; to cheer (someone) up; to raise (one's voice)
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect