hundredfold; hundred times as much; much more (than previously)
to kill; to beat to death
empty; void; vain; fruitless; lifeless
with a plunge (of something sharp into something soft); with a thrust; with a stab; sullenly; sulkily; glumly
to lay bare; to expose; to reveal
on bad terms; at loggerheads
expression of love; showing love
to lose one's senses (over); to be out of one's mind (over); to be completely captivated (by); to be smitten; to be engrossed (in)
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
something or other; one thing or another; this or that
leaving school (at the end of the day); getting out of school; coming home from school
science (natural sciences and related fields, incl. mathematics, engineering, medicine, etc.); faculties of science, engineering, medicine, etc. (at a university); science (as a school subject)
single; simple; singles (tennis, badminton, etc.); win bet (bet which predicts the winner of a race)
person with an unhealthy romantic obsession
hard to say; inexpressible; hesitant to say; embarrassing; delicate
division; splitting; sharing; distribution; draw; tie
book; volume; this; present; main; head; real
all of a sudden; suddenly; by chance; unexpectedly
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
back; rear; background; behind the scenes
secret; clandestine; covert; spy (for a daimyo, shogun, etc.); secret agent
cover (of a book, magazine, etc.); binding; to appear on the cover of a magazine
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
car; automobile; vehicle; wheel; castor; caster
to board (a train, plane, etc.); to get into (a car); to get on (a bus); to march into; to enter; to arrive (at, in)
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
never mind that; don't worry about that; listen up
-clad; in the midst of; tenths (e.g. wholesale price, as tenths of retail price); times (i.e. multiplied by); able-to-seat (of a chair, etc.)
soft (and fluffy) (e.g. bed, bread, baked potato); (arch.) absent-mindedly
air of luxury; high class feel
high-rise apartment building; high-rise condominium; tower block
upper floor (of a high-rise building)
(level of) comfort (in the place one lives)
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat
dwelling; house; residence; living; life
wealthy; rich; affluent; well-off