to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to underestimate; to make light of
cool; calm; composed; all right; fine; OK
painful; sore; cringy; embarrassing
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
may; might; perhaps; may be; possibly
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to have an ulterior motive; to have an axe to grind
personification; impersonation; embodiment
as much as one wants; as many as one wants; all that one wishes for
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
right; correct; proper; righteous; just
choice; selection; option
to climb over; to get over; to overcome (a difficulty, obstacle, etc.); to surmount; to surpass (a predecessor); to overtake
outrageous; wild (ambition, idea, etc.); crazy; inordinate; extravagant (e.g. claims); audacious
haughty; arrogant; insolent; proud; overbearing
to contemplate; to ponder; to think long about; to turn over in one's mind
correct answer; right solution; correct interpretation; right decision; right choice; appropriate judgement
aloneness; loneliness; solitude
spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful
to suffer; to groan; to be worried
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
eternity; perpetuity; permanence; immortality
farewell; adieu; goodbye; so long
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to leave (to someone, esp. after one's death); to bequeath
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
remains; corpse; (dead) body
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap
to fall continuously (of rain, snow, etc.); to fall hard; to fall heavily; to pour down
figure of a person; figures of people; shadow of a person
hello; good day; good afternoon
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
sopping wet; dripping wet; sodden; drenched; soaked
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
to tear up; to tear off; to rip up; to (forcibly) separate (a couple, family, etc.); to force apart; to tear apart