should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
although; despite; whereas; while; if only; I wish
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
inside of a store (restaurant, café, etc.); store interior; on the premises
noisy; confused; uproarious
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
cry (e.g. of a baby); sob; whine; tearful voice; weepy voice
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees
to step aside; to move (out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
in that way; thus; so; the same; so?
impressiveness; impact; force; intensity; presence; appeal
to create (an atmosphere, feeling, etc.); to produce; to engender
to be bewildered; to be perplexed
to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (e.g. endure); stoically
to stare (at); to gaze (at); to look hard (at); to watch intently; to fix one's eyes (on)
to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
junior (at work, school, etc.); younger people; younger student
suffix for familiar person
groundless fear; thinking too much; making too much of
won't; hasn't; isn't; won't you
worry; concern; anxiety; care; help; aid
to lose (money, etc.); to suffer a loss; to waste (one's time, efforts, etc.); to bring to naught; to feel disappointed (e.g. by missing out on something); to suffer a (perceived) loss
nice to meet you; I'm glad to make your acquaintance; how do you do?
senior (at school, work, etc.); superior; elder; older person; predecessor
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach