to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
this way; this direction; here; this (one); I; me
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
house; residence; family; household; lineage; family name
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
after school (at the end of the day)
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
hey!; say!; I say!; I; me
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
store; shop; establishment; restaurant
box; container; box (in a theatre); booth (in a restaurant, etc.); small rectangular building (e.g. telephone box); rectangular field area (e.g. batter's box, catcher's box); box (calfskin)
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
facing; opposite; across the street; other side
to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
incredible; unbelievable; terrific; impressive
only; merely; nothing but; no more than
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
secret trick; hidden method; trick of the trade; cheat (in a video game)
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
crude; unrefined; coarse; ill-mannered; rude; insensitive
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
to be thirsty; to feel thirsty; to thirst for; to crave
cackling (sound of shrill laughter)
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
lovely; sweet; pretty; cute; adorable
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)