to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
(land) with a thump; slumping (of something heavy); (lying down) with a flop; effortlessly (throw onto); roundishly (shaped; of something large)
how many years; how long; what year
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
after a long time; for the first time in a while
physical strength; power; stamina; strength (of a business, economy, etc.)
beginning; outset; first; onset
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
easy; simple; there's no way that ...
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
large number; innumerable; great many; immense; vast; abundant
notice; notification; report; notification (on a smartphone, PC, etc.)
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
your home; your family; their home; (my) home
degenerate; pervert; deviant
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
street at night; making a night journey
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
telephone call; phone call; telephone (device); phone
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
meek; gentle; modest; praiseworthy; admirable
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
what did you just say (to me)?; what's that?
stalker; (mechanical) stoker
having in mind; happening to know (of); idea (of); inkling
such; this sort of; like this