very high; high up; aloft; only; merely; just
amusement; entertainment; recreation; pleasure; pastime; hobby
cooperation; collaboration
just what you'd expect from ...; that's just like (him, her, etc.); that's (exactly) why ...; that's (precisely) the reason ...
one portion; one serving; adult; grown-up; fully fledged; established
makings (of); aptitude; talent; nature; character; temperament
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
to be popular; to come into fashion; to be prevalent; to spread widely (e.g. disease); to flourish; to thrive
body; physique; shape; form; substance; identity; field
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
absentmindedness; peace of mind
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to bash; to hit hard; to strike; to beat (someone in battle)
going bye-byes; going beddy-byes; baby; childish person (esp. a young woman)
exposed; scanty; bare; public; open
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
worn-out; shabby; seedy; wrinkled-up; threadbare
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
bloody; gory; covered in copious amounts of blood; desperate; frantic
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to screw in; to thrust into; to push into; to protest (and seek rectification); to complain
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
poem; poetry; verse; Chinese poem
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
living thing; organism; creature; biology
desire; want; will; wish; urge; craving
toy; (person or thing treated as a) plaything
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
very thin; flimsy; cheap; shallow
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
process; course; mechanism
happiness; good fortune; luck; blessing