at any rate; anyhow; anyway; in any case; because
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
zero; 0; nought; nothing; zilch
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
to be muddy; to be slushy
dead end; cul-de-sac; blind alley; end; end of the road; end point
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
division of labour; division of labor; splitting into groups (e.g. to search)
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
to burrow through; to dig through
to drip; to drop; to trickle; to overflow (with freshness, beauty, etc.)
to become damp; to become moist; to become wet; to lack energy; to be in a slump; to be in low spirits
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
to bite into (e.g. rope into skin); to cut into; to eat into; to encroach; to be wedged (i.e. underwear pulled from the back, driving it between the buttocks)
hard fight; close game; struggle; tight contest
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
dripping with sweat; bathed in perspiration
coal mine; (coal) pit; colliery
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
temple; shrine; hall; company; (arch.) front room
to rush over; to run up to
to remove; to deinstall; to take away; to set apart
door; gate; opening; title page
solid; firm; stout; burly; strong; sturdy
key; lock; key (to a problem); clue
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
to shed light; to cast light
feeling startled; getting a shock; prank; practical joke
judgement; judgment; expert opinion; appraisal
perhaps; likely; probably; I dare say
useless; vain; aimless; idle
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
to be intricate; to be elaborate; to be complicated; to be complex
past; after; too (much); over- (e.g. eating)