child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
childhood friend; friend from infancy; old playmate
now; the present time; just now; another; more
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
bento; Japanese box lunch
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
lunch break; noon recess; noon rest period
together (with); at the same time; in a lump
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
honorific/polite/humble prefix
bento; Japanese box lunch
after school (at the end of the day)
two persons; two people; pair; couple
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to miss (doing); to fail (to do)
daily routine; daily work; daily lesson
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
sleeping in late; oversleeping; late riser; sleepyhead
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
morning; breakfast; (arch.) next morning
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
house; residence; family; household; lineage; family name
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
above; up; top; summit; surface; before; previous
to make fun of; to look down on; to make light of
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
female pig; sow; fat woman; perverted woman
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
in that way; thus; so; so?
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you