one's seniors and juniors; seniority-based hierarchy
to have a family (e.g. wife or husband and children); to raise a family
awareness of things around one; ability to understand what is going on around oneself; judgment; judgement; discretion
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
since then; from that time; ever since
partner (esp. in manzai); companion; partner for the night (e.g. at a brothel)
(heavy) drinker; drunkard; tippler; boozer
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
just now; at this moment; at this point of time
bachelorhood; spinsterhood; celibacy; living apart from one's family; living alone; person who lives alone
constraint; reserve; feeling hesitant; being afraid of troubling someone
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
having said that; on the other hand
honest; frank; candid; honestly; frankly
imagination; supposition; guess
parenthood; parent or someone with children on the way (esp. an expecting mother); (of a fish) containing roe (eggs)
though; although; be that as it may; nonetheless
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
forcibly; against one's will
why; oh; no!; quit it!; stop!
regarding; in; to; towards; with regards to
reliance; trust; faith; confidence
zero; 0; nought; nothing; zilch
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
few; a little; scarce; insufficient; seldom
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
wife; your wife; his wife; married lady; madam
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
declaration; proclamation; announcement
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
and so on; and so forth; et cetera; comment; criticism
company; friendship; association; society; acquaintance
second marriage; remarriage
if it is the case that ...
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case