end; close; finish; termination
time of departure; (on the) point of departure; just as one is leaving
to blossom; to flower; to bloom; to flower (of a civilization, talent, etc.); to flourish; to become widespread
secret intention; ulterior motive; kanji "heart" radical at bottom
full view; plain sight; completely visible
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
labour; labor; effort; toil; trouble
sarcastic; foulmouthed; having a sharp tongue; having a sharp nasty tongue
disorderly; messy; absurd; unreasonable; very; extremely
reserve; spare; treasured; valued; (ace) up one's sleeve; trump
girl's feeling; maiden's mind
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
a little embarrassing; slightly embarrassed; somewhat ashamed; extremely embarrassing; extremely embarrassed
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
schoolgirl; female student
fighting game (esp. one-on-one)
crying loudly; bawling; wailing; crying one's eyes out (without making noise); breaking into a flood of tears; crying buckets
casting; cast-metal object
mole (Talpidae spp., esp. the small Japanese mole, Mogera imaizumii)
cake served with tea; teacake
number of (large) animals
to increase; to add to; to augment
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from; to dodge (a question, blow, etc.)
dispute; conflict; trouble; unrest; strife
to breathe while sleeping
zero; 0; nought; nothing; zilch
deep sleep; sound sleep; profound sleep
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
talking in one's sleep; somniloquy; nonsense; gibberish
lower back; waist; hips; body (of hair, noodles, paper, etc.); resilience; spring
ruggedly; jaggedly; stiffly; choppy (e.g. graphics); lagged; clunky
to dance (orig. a hopping dance); to be manipulated; to dance to someone's tune
interior design; interior; upholstery
all year round; all the time; year in and year out
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
hearsay; rumor; grapevine
finding employment; getting a job
rich person; wealthy person