within; inside of; less than
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
unlimited viewing; watching as much as one likes
surreptitious glance; looking furtively
ogling; eyeing (lecherously); leering; staring
Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area
command; lead; generalship; leadership
longing for; burning desire
the most; the best; peerless; the greatest; first-rate
faithful; devoted; loyal; honest; true
abstinence; self-control; celibacy; abnegation; asceticism
unrequited love; one-sided love
how many times; how often
greedy; avaricious; rapacious; insatiable
not one to talk; who are you to say; look who's talking
to steal a kiss; to snatch a kiss
step (of a staircase, etc.); running board (of a bus, train); step (movement); pace; (dance) step; step (in a process)
unexpectedly; surprisingly
to make a fist; to clench one's fist
trump card; ace up one's sleeve; secret weapon
way to die; means of dying; quality of one's death
seppuku; harakiri; ritual suicide by disembowelment; seppuku as a death penalty (where the convict is decapitated by a second as they make the motions to disembowel themself; Edo period)
cutting the cake (at a wedding)
chirp; twitter; warble; whale tongue
to commit seppuku; to commit harakiri; to take responsibility (and resign); (arch.) to laugh until one splits one's side
taking an examination (esp. school and university entrance)
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
oh!; dear me; my goodness; well well; I say
filthy; dirty (looking); drab