to give oneself to (esp. of a woman to a man); to surrender oneself to
hot (e.g. from the oven); steaming (from the pot); fresh; fresh (e.g. out of university); new (e.g. married couple)
to be idle; to slacken; to neglect (e.g. one's work)
exhausted; tired; withered; worn out; boiling until shapeless or mushy; tediously
smallish; on the small side; somewhat small; short swing of a bat, racquet, etc.
to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright
flicker (light); waver; trickle (water); glance at
sympathy; agreement with; alignment; conformity; tuning
licking; dead drunk; blind drunk
to cover (smear, sprinkle) (with)
being buried; remaining unknown; being forgotten; being absorbed (e.g. in research); being immersed
slime; sliminess; mucus; viscous liquid
excitement; stimulation; agitation; pride; haughtiness; arrogance
creakily; close (i.e. with no room to spare)
tottering; staggering; faltering; reeling
resigning to another's will; going along without resistance; doing as another wants
looking everywhere; looking in all four directions; neighborhood; vicinity
perfectly matching; totally agreeing; concurring; sticking to
cause; seed; variety; kind; counter for varieties
noshi; long thin strip of dried abalone in folded patterned paper, attached to a gift
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
good humour (humor); good mood
between-season wear; spring and autumn clothing; together; condition; situation; -ish
period of time; time slot; time zone
to keep a promise; to keep one's word
... and eastward; east of
to grow timid; to cower; to become perverse; to become contrary; to be cramped; to be constrained
shut-in; stay-at-home; hikikomori; social withdrawal; shunning other people
of all (things, people, places, days, etc.)
shooting up one after another
lively; energetic; vigorously (jumping, flopping, etc.); piercing (e.g. sound); penetrating
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
-job; stimulating the penis with a body part
fearfully; nervously; timidly; gingerly
distant (from someone); aloof; estranged; knowing little (of); ill-informed (about); ignorant (of)
to rub; to scrub; to scrape