properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to turn towards; to point
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
myself; yourself; I; me; you
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
through; non-stop; direct; going straight to
washing one's hands; water (or basin, etc.) for washing one's hands; restroom; lavatory; hand-washing (laundry, etc.)
gargling; rinsing one's mouth
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
small quantity; little; little while; short distance
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
washing; cleansing; cleaning; cleansing (one's mind and body)
house; residence; family; household; lineage; family name
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
between-meal snack; mid-afternoon (around 3 o'clock) snack; afternoon refreshment; afternoon tea
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
too; also; still; as before; even so; either way
until now; so far; up to the present
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
quite; very; 10^48; quindecillion
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
high-status Shinto shrine with connection to imperial family; imperial Shinto shrine
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
to be in the process of doing
myself; oneself; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to one's inferior)
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to feel; to sense; to experience
well then ...; in that situation; in which case
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
irreproachable conduct; good conduct; high morals
right; correct; proper; righteous; just