to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
to vomit; to spit out; to breathe out (e.g. air); to exhale; to spend (e.g. saved money); to cough up
injury; harm; evil influence; damage
to be taught; to learn; to take lessons in
chattering (teeth); (frozen, worried) stiff; rigid (personality, thinking, etc.); inflexible; voracious (e.g. work, study); without slack or pause
entering a store; entering a restaurant; becoming an employee of a store; starting to work at a store; opening up a shop (in a department store, etc.)
store's appearance (esp. shop front, signs, etc.)
lovely; dear; beloved; pitiable; pathetic; piteous
preferential treatment; special treatment; different treatment; express delivery; special delivery
buzz; hum; shake (with vigor); shaking
hero; bold person; daring person; great person; extraordinary person
just before; just prior to; right in front of; just in front of
to wait and see; to sit on the fence; to be noncommittal
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
(suffering a) decisive defeat; rout; thrashing; losing big
unable to do one's work; can't get anything done
aloof; morose; (smelling) strongly; pungently; spiky (esp. of a hairstyle); sticking up straight (e.g. of plant stems)
mental; spiritual; emotional
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to pretend to be tough; to put on a brave front; to whistle in the dark; to bluff
example; simile; metaphor; allegory
conversion (e.g. yen to dollars); change; exchange; translation (numerical)
brittle; fragile; weak; tender-hearted; sentimental; easily moved
well; in good health; safe; free from accident
return journey; one's way home; one's way back
totalization; totalisation; aggregation; tally (e.g. of votes); adding up; summing up
to take a breather; to take a rest; to catch one's breath; to take a breath
military gains; war results; fruit of battle
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
polite; respectful; reverent
putting on the market; putting on sale; making commercially available; commercial; off-the-shelf; store-bought
bundle; package; parcel; counter for wrapped objects
opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor
lucky; nice!; score!; bingo!
pounding (of one's heart); throbbing; thumping; heartily (eating); devouring; munching
to crunch; to masticate; to simplify; to explain plainly
surrender; capitulation; submission; yield
perfume; fragrance; aroma; balm; sweet scent