unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
that sort of; that kind of; like that; such; so
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
extreme (measure, idea, etc.); radical; violent (language); strenuous (exercise, work, etc.); excessive; (physically) demanding
H; h; indecent; lewd; (having) sex; pervert; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
investigation to determine the cause (of); tracing something back to its origin
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
possible; potential; practicable; feasible
crumpled; rumpled; to be annoyed; to be irritated; noisily (chewing)
to become rounded; to roll into a ball
cloth; fabric; material; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)
slapping; splashing; splatting; banging shut; flat (refusal, denial, etc.)
denial; negation; negation; NOT operation
to well (up); to gush out (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to sweat; to feel emotions (e.g. joy, bravery, etc.); to spring up (e.g. an idea, emotions, clouds)
heroine; female protagonist; heroine; heroic woman; brave woman
in history; ever; historical
unheard-of; unprecedented; unparalleled in history (unparallelled); record-breaking
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
socks; sock; stockings; stocking
completely ordinary; plain; commonplace; everyday
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
cross-examination; close questioning; demanding an explanation
comfortably warm; steaming hot (food); piping hot; glowing (with warmth)
sudden turn; sudden change; (suddenly occurring) accident; emergency
central; main; just (done); counter for consecutive losses
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
I feel that ...; I feel as though ...; I have a feeling that ...; I have the impression that ...; I think that ...
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
to rock; to shake; to swing
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
not quite (right); not very good; somewhat (lacking)
to be possible; to be conceivable; to be likely; to be probable
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
magical powers; supernatural powers; spell; charm
in a sense; in some way; to an extent
shorts; panties; knickers