plain; frank; candid; open; direct; straightforward
scorching; scorch; scorched rice (at the bottom of the pot); crispy rice; part of ceramic glaze that has become dark or darkish-brown during firing
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
to throw into; to toss into; to throw-in; to play a throw-in
bitter (taste); sour (expression, look); bitter; bitter (e.g. experience); painful
horrible; deadly; punishing; murderous
commemorable; worth commemorating; momentous; monumental
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
closet (built into the wall, usu. with sliding doors); (built-in) wardrobe
dōjinshi; magazine published by like-minded people; fanzine; zine
animated cartoon; animated film
disk; discus; flying saucer; disc media (CD, DVD, etc.)
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
exactly; just; right (when); just (as); just (about to); on the point of
community; circles; kingdom; erathem; field (electrical); border
descent (to earth, esp. of a god); advent; epiphany; arrival (of an important person); appearance
chewing; mastication; digestion (e.g. of words); assimilation; comprehension
to hold out (e.g. against an attack); to hang on; to withstand; to endure; to last
razor; razor-sharp (mind, intellect, etc.); keen; astute person; person of keen intellect
to shut one's eyes; to close one's eyes; to turn a blind eye (to); to close one's eyes (to); to die
to take a breath; to take a short rest
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
arm; ability; skill; (physical) strength
frequenting (e.g. a bar); staying around (e.g. at someone's house); haunting
type; pattern; model; epitome; exemplar; archetype
to be called ...; to be referred to as ...
one mind; wholeheartedness; one's whole heart
certain; some kind of; some sort of; of sorts
to become ...-ish; to appear like ...; to have a touch of ...; to become stained with ...; to become steeped with ...; to become smeared with ...
it is no exaggeration to say; it is not too much to say
to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)
how others look at you; what others think about you
thanks to ...; owing to ...; because of ...
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
to attack; to assault; to challenge; to take on; to be bold; to be audacious
according to plan; as planned; on target
to go around; to make a circle around; to surround; to circle; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return