to swoop down; to glide down; to fly down; to land gently (on); to alight (on)
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to burst into bud; to sprout; to have a crush (esp. on a fictional character, idol, etc.); to be infatuated
ultimate; final; last; eventual
2.5D (projection); pseudo-3D; 2D representation of a 3D object with added depth or height information; half fictional (anime, manga, etc.) and half real-life; between the 2D and 3D worlds (figures, cosplayers, stage adaptations, etc.)
two dimensions; fictional (in relation to anime, manga, etc.); drawn; two-dimensional
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to revere; to respect; to worship
to offer; to present; to set someone up in a high position; to revere at a distance; to do respectfully
conviction; belief; confidence
filthy; unfair; dirty; untouchable; disgusting; nasty
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
virgin (usu. female); maiden; virgin (e.g. forest); unspoiled by human activity; debut; maiden (e.g. voyage)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
nothing but; none other than
because; the reason is; if you want to know why
holiness; sacredness; sanctity; dignity
reaffirmation; reconfirmation; revalidation
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
another (person); the other person; one more (person)
what kind of thing; anything (else); nothing (but)
sacred precincts; sanctuary; consecrated ground; issue that is regarded as being off-limits; matter that is not up for discussion
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability; as hard as possible
clean; hygienic; sanitary; pure; virtuous; immaculate
judging from appearances; to all appearances; from the looks of it; on the face of it; apparently; seemingly
outward appearance; exterior appearance; outward show; looks
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
Gothic Lolita (type of fashion style)
to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear
magnificent house; luxurious home; palatial residence; stately mansion
popular; folksy; plebeian; ordinary; unpretentious
gap; difference; disparity; discrepancy
good; OK; all right; fine; very well; will do
(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course
one chance; only opportunity; maybe; perhaps; one-night stand
to enter (house, room, etc.); to step in
to put in order; to tidy up; to settle (a matter); to solve; to finish; to get through
to be in disorder; to lie scattered around
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue