attendance; presence; appearance
to ask (humbly); to request (humbly)
yours sincerely; sincerely yours; yours truly
in high spirits; excited; energetic
followers; subordinates; being under someone's command
(game pieces, soldiers, etc.) under one's control
to conceal oneself; to hide; to endure; to bear; to stand
postscript; post scriptum; PS; P.S.
bending and stretching; flexing and extending
to carry out (of somewhere); to transport; to take out
Saint; St.; S.; sacred; holy; pure
clone; kroon (former currency of Estonia)
to talk; to tell; to recite; to pledge; to conspire with
ethics; ethical viewpoint; moral value; sense of duty; sense of ethics
(unexpected) incident; unforeseen event; surprising occurrence; happening (performance)
hyah!; hah!; there!; ugh!; argh!; damn it!
prosperity; flourishing; thriving
to cut (grass, hair, etc.); to mow; to clip; to trim; to prune; to shear
ascent; climbing; ascending (path); upbound (esp. toward Tokyo)
journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling
to hang one's head; to droop one's head
big talk; boasting; bragging
break; pause; interruption; intermission
to join; to be put together; to combine; to unite; to fit; to close (e.g. of a wound)
pause (in speech, writing, etc.); punctuation; break; end; (place to) stop
remarkable; striking; obvious
work, items, etc. carried over from earlier; hangover; what you ate the day before (and is still being digested)
picking up; gathering; type-picking; walking
to cook (esp. grains such as rice, by boiling); to finish cooking
daily routine; daily work; daily lesson
burst (e.g. dam, embankment, levee); breach; collapse; washout; rupture
promising without due consideration
good for eating; ripe enough for eating; in season
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery
daikon (variety of large white Oriental radish, Raphanus sativus var. longipinnatus); bad actor; lousy actor; wooden actor
mawashi; belt; mantle; cape; gang rape
agonizing cries; pandemonium; two of Buddhism's hells
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)