to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it
incomprehensible; nonsensical; puzzling; mysterious; meaningless
victory; triumph; conquest; success; win
declaration; proclamation; announcement
to slap; to strike; to spank
to lose consciousness; to faint; to black out
punch (with the fist); punching (a hole); hole punch; punch (drink); punch (in a song, speech, etc.); impact
actually; really; truly; in practice; practically
right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
to become twisted; to grow distorted; to get sulky; to sulk; to grow bitter; to become embittered
fantasy; illusion; vision; dream
to destroy; to crush; to break by striking; to spoil; to ruin
retirement; retiring (from a race, match, etc.); dropping out
to exert oneself greatly; to take pains
injury; wound; mistake; accident; loss
relatively; comparatively
study; learning; tutorial
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
loss; defeat; counter for losses
absolutely; positively; decidedly
weight; body weight; importance; weight; emphasis
to occupy; to hold; to account for; to make up; to take up
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
to be scattered about; to disperse; to be littered (with)
to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched
one more time; once more; once again
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
getting (something); obtaining; scoring (goal, point, etc.)
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
nineteenth day of the month; nineteen days; (arch.) fool; (arch.) simpleton
completion ceremony; graduation ceremony
twenty-first day of the month; twenty-one days
low-ranking soldier; graduation; moving on (from); outgrowing (something); low-ranking samurai (1870-1872); death (of a noble, etc.)
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
slip-up; mistake; fault; (arch.) waste; (arch.) needless expense
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
companions; friends; comrades; mates; partners
to tear off; to pluck; to scratch off
to surge; to well up; to gush out
violent emotion; passion; fury
prophet; predictor; prognosticator