to put something out of the way; to move (something, someone) aside
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
work in a Zen temple (e.g. cleaning, working in the fields)
sweet half sake; sweet drink made from fermented rice
to endure; to keep out (e.g. rain); to pull through; to get over; to surpass; to outdo
settlement (of affairs); remedial measures; cleaning up afterwards
educator; teacher; educationalist
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
becoming stereotyped; getting stuck in a rut; humdrum; mannerism (art, etc.)
old person; senior citizen; the aged; the elderly
sleepy; drowsy; somnolent
to wake up; to rouse out of bed; to knock on the door and wake someone
idea; thought; discretion; forgiveness; pardon
to take a breath; to take a short rest
and (so); (and) then; because of which; in addition to that
training wear; sportswear; activewear; tracksuit
extreme leg-stretching exercise to increase flexibility of the crotch
sumo wrestling; wrestler; rikishi
conversion; shift; about-face; switch
gymnastics; physical exercises; artistic gymnastics; gymnastics competition; physical education (class); PE
to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
to miss (doing); to fail (to do)
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
male; man; excellence; greatness; best (of)
bicycle shop; bicycle dealer
your husband; her husband
naturally; not surprisingly; it should be appreciated that; understandably; as a matter of course; as is obvious
ladies' bicycle (of a kind often used by housewives, usu. with a basket in front); granny bike
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
test drive; test ride; trial ride
sake cup; cup for alcoholic beverages
struggle (for); scramble; contest
tool (esp. software, etc.); tour (e.g. Tour de France)
important point; point to check; point not to miss; checkpoint
in an instant; in a flash; right away; immediately