braid (hair, cord. etc.); plait
dark; gloomy; overcast; heavy; leaden; dull
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
decisive moment; critical moment; crucial moment
decapitated body; deflowered stem
dead person; deceased person
various; a variety of; all sorts of; many (different)
to become a (bad) habit; to become a habitual practice; to become addictive; to grow on one; to become moreish
Sunday; nth day (of the month); counter for days; Japan
top (of a mountain); summit; peak; height; orgasm; climax
having a loose tongue; being talkative; speaking without thinking; being unable to keep a secret
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
to collapse (of a building, dream, plan, etc.); to be destroyed; to fall through; to be completely defeated (in battle); to be wiped out; to be routed
to say; to be called; to do
house; home; one's house; one's home; one's husband
telephone number; phone number
snapping back (at someone) despite being in the wrong; getting mad back
brothers and sisters; siblings; half-siblings; step-siblings; mate; friend
absurd; unreasonable; rash; reckless; excessive; immoderate
to climb over; to get over; to overcome (a difficulty, obstacle, etc.); to surmount; to surpass (a predecessor); to overtake
plan; policy; means; fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick
to leave behind; to put off; to postpone
to devote oneself; to do one thing exclusively; to make a job of; to decide to
person who gets lonely easily; person who does not like to be alone; person who craves company
to chastise; to punish; to discipline
older brother and younger sister
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
besides; in addition; also; moreover
name; given name; title; fame; renown; pretext
to pick up; to gather; to find (and pick up; something someone has dropped); to select; to choose; to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.)
greatest common divisor; GCD
extensive knowledge; erudition; learned; erudite; well-informed
cut; cutting; omission; cutting; haircut; (continuous) shot (in a film or TV show); illustration (in a book, newspaper, etc.)
with one's mouth wide open; gapingly
imitative sound (in film, theatre, etc.); sound effect
common; ordinary; fair (e.g. fight); gracious; frank; open
large and rough; big and tough; unrefined; rustic; extreme; excessive
to deceive (with words); to cajole; to talk into; to explain away (e.g. unpleasant evidence); to argue away; to wheedle
quickly (e.g. pushing up one's glasses); with a light pull; with a sharp tug (e.g. at a sleeve)