to shake and untangle; to shake free from
(corrugated) cardboard; cardboard box; carton
opening (a letter, parcel, etc.); breaking the seal; unboxing (a product); unsealed mail
grill (esp. fish grill); grilled food; grill room; restaurant serving grilled food; (radiator) grille
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
within the family; in the home; domestic
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
opening (a new store, golf course, runway, etc.); open; frank; open (car, collar, tournament, etc.)
throw; throwing; resigning (a game of shogi, go, etc.); giving up; selling at a loss; sell-off
yoo-hoo; halloo; hi-de-ho; howdy; hey
chance; opportunity; occasion
millet or rice cake, roasted and hardened with starch syrup and sugar (sometimes including peanuts, soybeans, etc.)
isolation; segregation; separation; quarantine
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
uchiwa; type of traditional Japanese handheld fan
to fan; to incite; to instigate
dozens; scores of; decades
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
sweet potato (Ipomoea batatas)
so what!; who gives a damn?
vegetable; marijuana; cannabis
(slowly and) carefully; without haste; thoroughly; deliberately; closely; meticulously
(the) second (party, rank, etc.); B (grade); stylish; chic; strange; quaint
magistrate; shogunate administrator
grass; weed; (arch.) ninja; marijuana; cannabis; not genuine
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
grain; bead; drop; counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops
tooth; teeth; tooth (of a comb, saw, etc.); cog; support (of a geta)
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate