to lay the blame on; to put the fault on
in any case; at any rate; anyhow; anyway; as you know; for you see
counter for nights of a stay; overnight stay; lodging
loose; slack; gentle (slope, curve); slow (speed); lenient; liberal
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
to take a breather; to take a rest; to catch one's breath; to take a breath
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
shape of the "dai" kanji (esp. person with arms and legs outstretched); sprawling; lying spread-eagled
moment; brief space of time
sense of liberation; feeling of freedom
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to disappoint; to let down
proof; testimony; demonstration; verification; certification
chance; start; opportunity; cause; reason; excuse
-less; lacking; non-existing
general public; the masses
opinion; view; comment; scolding; reprimand; rebuke
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
still; yet; more; still more; furthermore; in addition
sweets (desserts, candy, etc.)
seductive; carnal; troubling; difficult; anxious; uneasy
nothing; naught; nought; un-; non-
mixture of bean jam, boiled beans, agar cubes, fruit pieces and syrup
tuck (e.g. in a dress); rise (e.g. in price)
to treat (someone) to (something); to give (someone) a treat; to be extravagant; to live in luxury; to be proud; to be haughty
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
Mont Blanc (chestnut and cream dessert)
negligent; careless; slipshod; slovenly; reckless; irresponsible
chicken; coward; scaredy-cat; chicken
middle of the night; dead of night
power of femininity; woman's level of motivation in fashion, makeup, taste in clothes, etc.; girliness (as a positive quality)
insertion; letter drop; sending to a prisoner; thing sent to a prisoner; supply of provisions, refreshments, etc. to someone carrying out a task
to ask a question; to begin to ask a question
answer; reply; response; answer; solution; result
to draw an arc (e.g. with a compass); to describe an arc (e.g. through the air); to form an arc
naked dance; dancing naked; striptease; strip show
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing