den of vice; rogue's den; brothel; red-light district; cluttered room
demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
evil influence; (evil) clutches; tentacles of evil
there's no knowing; there's no telling; it's anyone's guess; who knows?
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
class-B; B class; B grade; second rate
bottom; sole; depths (e.g. of despair, the sea); bottom (of one's heart); limit; end
foul; breaking the rules; violation (of the law, regulations, etc.); infringement; breach
seriousness; earnestness; truth; sanctity
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.); flap (of a dust jacket)
improper way (of doing); wrong way; unorthodox method; evil course; evil path; heresy
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
in one go; in one gulp; in one breath; suddenly; all of a sudden; all at once
unwillingly; reluctantly; grudgingly; shaking one's head in refusal (like a child)
sense of smell; olfaction
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
right beside; close to; nearby
peculiarity; uniqueness; characteristic
to bite at; to snap at; to jump at (e.g. an offer); to snap at; to hold on to; to cling to
character; personality; (fictional) character; character
all over the body; from head to foot; all over
to stick (to); to cling (to); to adhere (to); to stay (in a place); to stick close (to someone); to follow (someone) around
eggs; egg; (hen's) egg; a ... in the making; future (lawyer, doctor, etc.); beginning
both repellant and attractive at the same time; both cute and disgusting
goods; merchandise; commercial items
to throw at; to fling at; to hurl at; to hurl (abuse, insults, etc.) at; to use (rough language) with (someone)
charm; attractiveness; courtesy; ingratiating behaviour; entertainment; amusement
living thing; organism; creature; biology
print; printing; (printed) copy; handout; flyer
largish; biggish; on the large side; slightly larger; a little larger
thigh; buttocks; arse; ass
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
guarding; guard; railway bridge (over a road); (railroad) overpass; flyover
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
without; but if; otherwise; or else
falling into a doze; dozing off; nodding off