nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
tatami mat; Japanese straw floor coverings
chimera; chimaera; chimera; chimaera
very difficult to ...; nearly impossible to ...
stuffed toy; stuffed animal; plush toy; soft toy; cuddly toy
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
sensation; feeling; tendency; propensity
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support
to put oneself on guard; to stand ready; to square off
to bring (something); to take along; to fetch; to get
radiant smile; contented smile
check; keeping in check; containment (of enemy forces); diversionary action; pickoff throw; holding (a runner) on base
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
entrance; entry; gate; approach; mouth
(several) tens; dozens; scores (of)
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
cold; chilly; cold (attitude, stare, etc.); frigid; composed; cool
just right (time, size, length, etc.)
lolicon; (sexual) attraction to prepubescent girls; someone attracted to very young girls; lolicon; someone attracted to young or young-looking female characters
legal; lawful; legitimate
sexual (i.e. relating to biological sex); sexual (relations, attraction, abuse, etc.)
sexual desire; sex drive; lust
filthy; unfair; dirty; untouchable; disgusting; nasty
power; might; authority; spirits; vigor; vigour
currently nowhere to be seen; unknown where it went; disappeared into thin air
dejectedly; dispiritedly; despondently; gloomily
central pillar (of a building); mainstay (e.g. of an economy); backbone (e.g. of a family); provider
danger; peril; hazard; risk
violence; reckless action; (an) outrage
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
secret meeting; clandestine meeting
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
shotacon; attraction to young (or young-looking) boys; someone attracted to young boys
false accusation; trumped up-charge; pretext; statement that cannot be retracted; saying something one cannot take back
father; dad; papa; pa; pop; daddy
to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)
just now; a moment ago; this very minute
to dash (water, etc.; on someone or something); to throw (on); to pour (over)
full particulars; all the details; the whole story; everything (about); from beginning to end
to read the situation; to sense the mood; to read the room