jpdb beta

middle-aged man; Buddhist priest

1

to lose sight of (one's companions); to stray from; to miss (one's chance to ...)

1

taking one's children along (to an event, into a new marriage, etc.); parent with child

1

to distort; to strain (an interpretation); to stretch (the meaning of a word)

1

to hang; to hang up

1

potential; latent faculties; potential capacities

1

to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw

1

to pull into; to draw in; to bring in; to win over

1

both arms

1

to benefit; to profit; to gain; to reap rewards

1

both sides

1

next morning

3

to be worth it; to pay; to be profitable

1

sleep

2

to disdain; to look down on; to make light of; to hold in contempt; to scorn; to despise

2

must not; do not

1

doze; nap; snooze

1

I couldn't care less; not caring less

1

telling a riddle

1

reserved seat

1

... is the reason; ... is my excuse

1

filthy; dirty (looking); drab

1

to look at from the outside; to view from an outsider's perspective; to be seen from the point of view of an onlooker

1

to shake; to waver; to tremble

1

mountain god

2

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

1

pardon; forgiveness; exemption; permission

1

just failed (by a small margin); not quite acceptable; just a bit too late

2

to become an adult woman; to come of age; to lose one's virginity (of a woman); to become sexually active

2

to go to bed; to be sick in bed; to be laid up

1

what kind of; whatever sort of; no matter what; however much

1

home page; web page; horsepower; HP; half-pipe (in snowboarding, skateboarding, etc.); hit point

1

to like too much; to like to excess; to adore

1

field of flowers; flower garden; field of alpine flowers; fantasy; delusion

1

night sky

1

city that never sleeps

1

adieu; goodbye

1

I got it; I see; I now know; so that's the reason

6

running out of battery; battery depletion; going flat; loss of energy; depletion of stamina

1

to swim; to struggle through (a crowd); to make one's way through the world; to get along (in life); to totter; to lose one's balance

1

cloud

1

tedious; boring; dull; to feel bored; to get bored (with); to get tired (of)

2

to put one's palms together (e.g. when praying or asking for something); to place one's hands together; to compete against someone; to play (a game, match, etc.) against someone

1

to get; to secure; to learn; to master; to complete

1

sushi; range of dishes made with vinegared rice combined with fish, vegetables, egg, etc.

3

anniversary of the founding of the school

1

late; slowly

1

to brace one's core (e.g. when carrying something heavy); to bear down; to exert oneself; to push oneself; to pay generously (for); to splurge (on)

1

all night; throughout the night

1

neither

1