occasion; time; circumstances; (in) case (of); when
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
departure; departing from ...; sent from ...; (a letter, etc.) dated ...; counter for engines (on an aircraft); counter for gunshots, bursts of gas, etc.
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
spreading one's legs wide apart; straddle; long stride; big steps; thigh-scooping body drop
route; course; path; one's future course (e.g. after graduating high school)
to stand in the way; to bar someone's way; to block the way
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
badge of rank; rank insignia
what parents would bring up a kid like this?; (lit.) I'd like to see his (her) parents' faces
delicacy; tact; sensitivity; consideration; thoughtfulness
young girl; lass; adolescent female
to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)
quarrel; argument; row; (verbal) dispute
to have something on one's mind; to have (undisclosed) reservations; to feel conflicted
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
languorous; weary; listless; somber; sombre; gloomy
falling out (with); quarrel; discord; estrangement; being on bad terms
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
to go past; to pass; to pass by
to be scheduled to (do); to be expected to (do)
having not the slightest idea
state; condition; the way things should be; ideal state; truth
mild; calm; gentle; quiet; congenial; amicable
warmly; cordially; with tender care
racing noisily (in a car, motorcycle, etc.); roaring (e.g. down the street)
looking good; sounding good; (of) good appearance
cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress)
saving (e.g. energy); cutting down on (e.g. alcohol); save; save
starting line (in a race); start line; starting point
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
difficult to hear; hard to hear; unpleasant to hear; painful to hear; difficult to ask
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
how much; something over; and something; however (much); no matter how
to desire; to want; to expect (of someone); to hope for; to see; to command (a view of)
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
returning home; going home; coming home; getting home