main purpose; primary objective
to be shrouded in mist; to be enveloped in fog
older brother; elder brother; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)
scientific basis; scientific foundation; scientific grounds
standoffishly; primly; pungently (of a smell); acridly; long and pointed (e.g. of a nose); popping (of ears)
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
secret place; hidden place; female genitalia
to go to the top; to climb to the top; to ascend to the top; to be engrossed in; to be very enthusiastic about; to be infatuated with
areola mammae (circular area around nipple); areola
stroke; caress; soft (object); dreamlike (object); tender (object)
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
young and sweet; adorable; cute; pitiful; touching; pathetic
Anna era (968.8.13-970.3.25); Anwa era
to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge; to fill (completely); to stuff; to pack
very hard; with utmost effort; as hard as one can; (of a samurai) devoting oneself to (the defence of) one's territory
extensions on the top and bottom of a door that fit into cavities in the frame (as part of a pivot hinge)
that being the case; in that case; if that's how it's going to go
to lie deep in; to extend far back
leak; leakage; omission; oversight; I; me
to regain one's breath; to catch one's breath
to grip; to grasp; to squeeze
with a scraping sound; with a grating sound; with force; hard; forcibly (carry out); forcefully; hard (e.g. food)
grabbing hold; eagle grip; tight hold
milking (a cow, goat, etc.); breast pumping; milk expression
red; crimson; scarlet; Red; communist
to solicit; to demand; to extort
deposit and withdraw; taking in and out
hogging; having all to oneself; monopolising; monopolizing
swastika (esp. counterclockwise form as a Buddhist symbol); fylfot; swastika-shaped family crest; wow; yeah
(flower) bud; promising young person; budding beauty
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
to lean against each other; to rely on each other; to depend on each other; to scratch each other's backs
squeezing something tightly; sound made by someone (or something) being squeezed; criticizing someone severely; sound made by someone being criticized; hug
life and death; life or death; samsara (cycle of death and rebirth); death
pouring all one's efforts into a single issue (goal, etc.); focusing entirely on one objective; single-minded approach; concentrated all-out effort; targeted strike
once and for all; completely; spotlessly
to arrive home; to return
to discount; to reduce (the price); to take off (a percentage); to take with a grain of salt; to not take at face value; to discount
2nd day of the month; two days