jpdb beta

torrential rain; heavy rain; cloudburst; downpour

1

the whole day; all the day

1

Tyltyl (from the play The Blue Bird by Maurice Maeterlinck)

2

Mytyl (from the play The Blue Bird by Maurice Maeterlinck)

2

bluebird of happiness

6

pigeon; dove

3

dreamworld; dreamland; la-la land

1

original work

1

pigeon chest (deformity of the chest, protruding ribs and sternum); pigeon breast; woman with big breasts; iron armor with protruding chest; curved front portion of a stirrup; curve at the base of a shamisen neck

2

huge breasts; huge boobs

2

to smear with blood; to kill

2

first kiss

1

sense of guilty pleasure; feeling of naughtiness

3

illicit sexual relations (e.g. incest, adultery)

1

deep place; depths; depth; profundity

1

staff cafeteria; staff canteen

1

subtext; implication; connotation; implicit meaning; between the lines

1

since some time ago; for some time; for quite a while

2

detection

1

to fire (a gun); to shoot; to let off; to loose off; to blow (someone) away

2

damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very

4

Herculean task; next-to-impossible undertaking

1

irreplaceable

1

medical office (esp. in a hospital); doctor's office

1

for better or worse; for good and bad; regardless of merit; both good and bad

2

to say things to ease one's mind

2

cache; place to hide something

1

heavy equipment; heavily equipped; heavily armed; heavily armored

1

with a whack; smack; slap

2

going bye-byes; going beddy-byes; baby; childish person (esp. a young woman)

1

easily; effortlessly; changing completely; plink (sound of something light falling or rolling)

2

easy; easygoing; carefree; happy-go-lucky; optimistic; leisurely

2

Christmas; holy birthday

1

a period (of time)

1

speaker; lecturer; lecturer (at a university or college); instructor; part-time teacher; tutor (at a cram school)

1

Native American

1

giant

1

to pour drinks for each other; to drink together

1

oral instruction; passing information by word-of-mouth; oral tradition

1

to fascinate; to enchant; to possess; to bewitch; to enthrall

2

accidental death

1

to make out to be; to set someone up (as); to prepare (e.g. someone for a role); to make (e.g. "a man out of him"); to frame

1

during imprisonment; while in jail

1

handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler

1

to proceed with things; to carry out; to do

2

fate; destiny; predestination

2

hibernation; winter sleep; brumation; torpor

1

trivial matter; trifling thing; something ordinary

1

to be main; to be principal; to be important

2

(video) recording

2