burn; scald; (fig.) getting one's fingers burned (e.g. poor investment, mixing with the wrong people)
to like too much; to like to excess; to adore
adhesion; glueing; gluing; bonding; binding; adhering
(in the process of) connecting
lewd dream; salacious fantasy
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)
evil spirit; demon; devil
to coil around; to follow about; to be related to; to concern; to be associated with
merits and demerits; good points and bad points; strengths and weaknesses
abduction; kidnapping; kidnaping
custom; common practice; habit
vagrancy; wandering; nomadism
foot technique (in judo, sumo wrestling, etc.); footwork; tricks performed with the feet
to coil around (of a child or animal); to grab (usu. out of playfulness or affection); to cling
dead of night; shades of night; black of night
to maintain; to continue to have
attempting to conceive; trying to have children
to intercommunicate; to exchange (messages, vows, etc.)
Lagrangian point; Lagrange point
retiring from military service
race; tribe; species; genus; stellar population (i.e. population I, II and III)
tiny amount of money; a penny; one letter; one character; one mon (unit of currency)
to harmonize with; to keep in tune with; to go along with; to keep in step
weariness; boredom; tedium; tiresomeness
to live through hell; to go to hell and back; to suffer dire straits
fulfillment; fulfilment; realization; realisation; completion
social conditions; social situation; state of society; social landscape; social climate
internal strife; internal struggle