interval; distance; suitable time; appropriate opportunity; distance between opponents (kendo)
to pull apart; to separate; to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance
overwhelming victory; crushing victory; sweeping victory; landslide victory
victory; triumph; conquest; success; win
defeat; loss; reverse; setback
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
first experience (of something); first sexual experience
by myself; in person; by oneself
beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
commemorable; worth commemorating; momentous; monumental
I; me; self-centered man; egotistical man; pompous man
to fail; to blunder; to mess up; to be dismissed; to be fired
battle; fight; war; struggle; conflict
blow; shock; strike; batting
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
joints; points (of a speech)
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
severe; harsh; stringent; rigorous; strict; unfair
relief; mitigation; alleviation; relaxation (of restrictions, tensions, etc.); easing; softening
urine; piss; pee; breaking a contract
to wet oneself; to be miserly; to be stingy
sluggish; languid; listless; bothersome; tiresome; pain-in-the-ass
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
captive; prisoner; victim (of love, etc.); slave (to one's lust, etc.)
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
had better ...; had better not ...
to yield oneself (to something); to devote oneself (to something); to surrender oneself (to something)
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
leather shoes; leather boots
largish; biggish; a little bit larger
men's things; menswear; men's wear; men's; for men
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
authorities; relevant authorities; authorities concerned; this office