close (relationship, connection, etc.); intimate; near; close (together)
epidemic; plague; pestilence
increase; rise; growth; addition; increment
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
counter for articles; counter for military units; individual
narrow-minded; obstinate; stubborn; perverse; unreasonable; warped
eternity; permanence; perpetuity
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one
depending on the circumstances; due to (with modifying verb)
prognostic symptoms; after-effect
that is to say; so that means
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
quietly; softly; seriously; solemnly; sadly
how long; how far; how much
appraisal; estimation; evaluation; setting prices
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
as much as one can; as much as possible; if at all possible
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
to gather; to collect; to assemble
poor doctor; inept doctor; quack
military physician or surgeon
to fiddle with; to monkey around with
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
to find a clear solution; to come to a clean decision; to give a clear explanation; to divide exactly (without remainder); to divide evenly
competent; suitable; qualified
to dig up; to turn up; to tear up; to rake up (e.g. old scandal); to dig over
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
separation; partition; detachment; segregation; isolation
omen; portent; sign; premonition; harbinger; precursor
to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (voice, sound)
series; chain; two reams (i.e. 1000 sheets of paper); verse; stanza
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
being done for; giving up; being in a hopeless situation; not knowing what to do; being brought to one's knees; (lit.) throwing up (one's) hands
absent-mindedly; vacantly; idly; in a whisper