each (person); everyone; individual; respective
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
don't worry about it; there is nothing to fear; there is no need for anxiety; everything is under control
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup
another helping; second helping; seconds; other paw!
easy victory; walkover; easy peasy; child's play; cakewalk
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
crossing swords; competing against; contending with; fighting against
family business; family trade; one's occupation; one's trade
always; constantly; at all times; habitually
to take into account; to bear in mind; to consider; to learn from; to take as a lesson
to forestall; to beat to the punch; to anticipate; to play the first move (e.g. in go)
half; 50%; 5 parts; 5%; equality; equal footing
not exceeding ...; not more than ...; below (a standard, level, etc.); under; the following; the below-mentioned
to make way for; to make room for; to get out of the way; to pave the way for; to open up opportunity
anticlimax; let-down; disappointment; loss of interest
unsatisfying; disappointing; abrupt; not enough; too quick; too short
one's post; one's position; one's station; one's round; one's beat; one's route
sound of pistol fire; sound of exploding gunpowder; exchange of (pistol) fire; shootout; conflict
losing one's position; losing one's standing; downfall; fall (from power); being overthrown
to bury; to embed; to implant
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
violence; assault; rough (handling, language, etc.); reckless; rape; sexual assault
maximum preference; maximum priority; priority handling
doubt; misgivings; distrust; suspicion
head; chief; merit; strong point; superiority; major
manager; controller; chief treasurer; boss (of a gambling den)
to decline (of morals, character, etc.); to become vulgar (e.g. of a conversation); to stoop (to); to be ruined; to go under; to fall (into hell)
moderately; in moderation
ahead (of); before; slightly earlier
majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly
ordinary; sensible; commonplace
babysitting; babysitter; nanny; taking care of; looking after; accompanying
from one's home; while sitting at home; without leaving one's house; without moving from one's chair; without taking a step outside
to experience (something unpleasant); to go through; to suffer
mincing; chopping finely; short and repeated (movements; e.g. trembling, quick steps); gradual; bit by bit
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
hiding; concealing; being hidden; pocket