the opposite sex; isomerism
to work hard at; to devote oneself to; to be diligent in
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
under the control (of); under the dominion (of)
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
confusion; distraction; derangement
advantages and disadvantages; interests (of parties)
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
profit; gains; benefit; advantage; grace (of God, Buddha, etc., esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing
to bear in mind; to keep remembering; to note
downfall; ruin; collapse; destruction
old badger; veteran; oldtimer; schemer; old fox
breaking up (a meeting, gathering, etc.); dispersal (e.g. of a crowd); dissolution (of a company, organization, etc.); winding-up; dissolution (of the Diet, Parliament, etc.)
standing by; awaiting an opportunity; being on alert; quarantine
to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)
what do you want?; can I help you?
witnessing; observing; sighting
whole army; whole team; all armies; all teams
notification; official notice; directive (e.g. from higher to lower levels of the administration); being well versed (in); being proficient (in)
to one's heart's content; to one's complete satisfaction; as much as one likes; heartily; thoroughly; without restraint
dying in vain; useless death; meaningless death
to look around; to take a view of
bookshelves; bookshelf; bookcase
carefully; closely; attentively; profoundly; deeply; at length
to turn over; to turn (pages); to leaf through (a book, etc.); to tear off; to strip off; to take off
peace (of mind); tranquility; tranquillity; serenity
to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
one's circumstances; environment; situation (in life)
to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one
fate; destiny; predestination
peace; tranquility; tranquillity; Heian period (794-1185)
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
sigh (of grief, disappointment, etc.); grieving; lamenting; deploring
author (usu. of a particular book); writer
Marquis de Sade (1740-1814; French writer and libertine)
origin of a word; derivation of a word; etymology