jpdb beta

to shout (in anger); to yell

1

break in contact; not hearing from; having no communication with

1

prickling; stinging; tingling

1

to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up

1

torrential rain; heavy rain; cloudburst; downpour

1

the whole day; all the day

1

to catch a cold

1

marriage ceremony; wedding; nuptials

2

funeral

1

reconciliation; making up (with); making peace (with); being friends again; patching up a quarrel

1

bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh

1

to soften; to moderate; to relieve

2

compared to

1

sweet (taste); luscious; sweet (melody, dream, etc.); delightful; pleasant

1

near oneself; close to one; familiar

1

to blush

3

Tyltyl (from the play The Blue Bird by Maurice Maeterlinck)

2

Mytyl (from the play The Blue Bird by Maurice Maeterlinck)

2

bluebird of happiness

5

pigeon; dove

3

dreamworld; dreamland; la-la land

1

to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed

1

original work

1

pigeon chest (deformity of the chest, protruding ribs and sternum); pigeon breast; woman with big breasts; iron armor with protruding chest; curved front portion of a stirrup; curve at the base of a shamisen neck

2

huge breasts; huge boobs

1

elder sister; effeminate man

1

lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up

1

to go around; to make a circle around; to surround; to circle; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return

1

to smear with blood; to kill

1

end; conclusion

2

to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously

1

reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse

1

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

2

easy task; no problem

1

without losing time (e.g. to do); without even time for (doing something)

1

reflexive; reflecting

2

time; labour; payment (for labour); pay; tedious job; troublesome job

2

resentful; bitter; reproachful; regrettable; disappointing; frustrating

2

to pinch; to nip

3

on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully

3

very thin voice

2

first kiss

1

to rebuke; to scold; to tell off; to question persistently (in order to criticize or find fault with someone)

2

to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with

8

filter

1

calling repeatedly (e.g. someone's name); shouting repeatedly; pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")

2

true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience

2

completely; all the way; altogether; bodily

1

aroma; fragrance; scent; smell

4

pleasant feeling; pleasant sensation; pleasure

10