whispering into a person's ear
pathogenic bacteria; germ; pathogen
treatment; service; handling; management
need for caution; need for care; requiring special attention
watching a (sports) game; spectating; observing (military operations)
act which serves the interests of (benefits) the enemy
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
maneuvering ground; manoeuvring ground
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
ability; performance; efficiency
in any case; at any rate; anyhow; because; since; for
special order (goods); custom (made); bespoke
condition; assumption; intention; intent; premise
highly skilled; skillful; very capable; particularly able person; master-hand; person of ability
madness; craziness; insanity
to beat someone by ganging up on them
geisha; professional female entertainer, usu. at traditional banquets
fair and square; open and aboveboard; bold and forthright
one's nature; talents; destiny; mission; sphere of activity
to be itching to put one's skills to use
fighting scene; scene of carnage (bloodshed); location of the fight between the Asuras and Shakra; difficulties (in a love relationship); crunch time (esp. for cartoonists)
to slip through; to slip past; to evade
what (e.g. "what rudeness"); what (something) is like
dying at one's post; being killed in the line of duty
special promotion (in rank or grade)
one more time; once more; once again
several steps; much (better, higher, etc.); several cuts (above)
for heaven's sake (Pete's, mercy's, etc.); for pity's sake; oh stop; lay off
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
having at one's mercy; trifling with; toying with; playing with; making a fool of; leading around by the nose
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
two reams (of paper); 1000 sheets (of paper); stanza; verse; tribe (in taxonomy); forecast (bet); bet which predicts the top 2 finishers (i.e. quinella or perfecta bet)
to spoil someone's start; to kill someone's enthusiasm; to take the wind out of someone's sails
ashibarai; foot sweep; sweeping one's opponent's legs from under them (judo, etc.)
to force someone to clamp with their teeth; to force into someone's mouth (e.g. a gag); to wedge into a space; to inflict (a blow); to deal (a hit); to pull (a joke)
fall; falling down; inversion; reversal; getting upset; losing one's presence of mind
modesty; humility; being humble
to grow timid; to cower; to become perverse; to become contrary; to be cramped; to be constrained
opposition; resistance; insubordination; defiance; hostility; rebellion