canopy; dome; priestly minstrel's reed hood; reed hood worn by Komuso priests
firefly (Luciola cruciata); lightning bug; glowworm
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
to speak ill of; to disparage
to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to be promoted
to cool; to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)
even though things may appear this way
to get on well (with someone); (lit.) to be a good match with one's horse
sleeping outdoors; sleeping out in the open air; camping
lifesaver; person who saved one's life
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
to soften; to moderate; to relieve
party (social gathering); party (group of people participating in an activity, esp. mountain climbing); (political) party
rubble; debris; wreckage; trash; rubbish
to be squashed by; to be pinned under
to burn; to scorch; to char; to singe
incomprehensible; nonsensical; puzzling; I don't get it; I'm confused; I'm lost
to fall forward (of a person); to tumble forward
to become dim; to become blurred
to gouge out; to cut out; to scoop out; to bring to light; to reveal
cruel; merciless; pitiless; tragic; horrible; terrible
terrible; dreadful; tremendous; terrific; appalling; shocking
to forget oneself; to lose control of oneself
to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb
to be heartbroken; to have one's heart break; to be overwhelmed with grief
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
unmistakable; evident; obvious; certain; beyond doubt
spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful
ESPer; one who has ESP (extrasensory perception)
great cause; moral law; justice
mechanism; machinery; system; structure; organization
intoxication; being fascinated (by); being carried away (by); being enraptured (by)
appearance; presence; attendance; surrender (e.g. to the police); turning oneself in
headquarters; head office; main office
to put back up; to stand back up; to restore (to former strength); to revive (e.g. the economy); to make again (a plan, policy, etc.); to reformulate
decomposition; putrefaction; putrescence; corruption; degeneracy; decay