(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
company; firm; (Shinto) shrine; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.; incorporated body
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
without a moment's delay; at once; immediately; instantly; promptly; without hesitation
reprimand; rebuke; reproach; scolding
to act up (machine); to go out of tune (instrument); to not work right; to be knocked off stride; to lose one's bearings; to lose one's presence of mind
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
company president; manager; director
meeting (face-to-face); seeing; visit; interview
walking briskly; determinedly
to walk away; to walk off
scary; frightening; eerie; dreadful
association; socializing; socialising; fellowship
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
softly; mildly; gently; politely
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
one's youth; early life; one's early days; one's early years
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
carefree; buoyant; lighthearted; ease
violently; without holding anything back; firmly; resolutely
(undesirable but) inseparable relationship
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
to get (information) out of someone; to extract (information) from someone; to find out (through questioning); to begin listening (to)
feeling of a house or a room
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
shooting down (an aircraft)
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
failure; collapse; breakdown; (arch.) tear (in clothing, etc.); (arch.) rip; (arch.) split
to apologize; to apologise; to make an apology
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
unwell; in a bad state; not working properly; out of order; inconvenient; troublesome
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
to be arranged (flowers, etc.); to be on display; to be buried
relations with one's relatives; socializing with relatives; treating a non-relative as family; being on close terms with someone as if they were a relative
usual; normal; long (of time); old; for a long time; for a while
uncouth person; disgusting fellow; nuisance; outcast; bore
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute