carefree; free from worry
monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook
quietly; softly; seriously; solemnly; sadly
(in the process of) connecting
death from explosion; death from bombing; bombing (in sales); flopping
lewd dream; salacious fantasy
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
one more; another; the other; not quite; not very good
at this juncture; after all this time; at this stage; now
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
point of a spear; spearhead; focus (of one's attack, criticism, etc.); aim; force (of an argument); edge
(making, launching) concentrated attack (on, against)
to sink deeply into one's mind; to come home to; to go to one's heart; to pierce one's body (e.g. of wind, cold, etc.)
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
position in a game of go or shogi; state of the game; aspect of an affair; situation
loveliness; charm; allure; colour and scent; color and scent
piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)
to give one's life (e.g. in battle); to devote one's life (e.g. to a cause)
to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it
evil spirit; demon; devil
to coil around; to follow about; to be related to; to concern; to be associated with
merits and demerits; good points and bad points; strengths and weaknesses
to end one's life; to commit suicide; to end a life; to kill
via; through; by doing; by means of; using
to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life
already; now; by this time; quick; early; fast
abduction; kidnapping; kidnaping
custom; common practice; habit
degenerate; pervert; deviant
evasion; excuse; subterfuge; runaround
lewdness; lewd person; pervert; lecher
to jump up and down; to hop
vagrancy; wandering; nomadism
quarrel; fight; trouble; dispute; friction; discord
(judo) foot technique; footwork
settlement; permanent residency