stroke (of a racket, in swimming, etc.)
to hold one's breath; to catch one's breath
foxes and tanuki; sly fellow; deceiver
to bear; to stand; to endure; to put up with
to wait and see; to see how the land lies
bursting; rupture; explosion; breakdown (of talks, negotiations, etc.); breaking off
lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
to pat (e.g. a dog); to rub; to stroke; to fondle; to caress
right beside; close to; nearby
upper half of the body; upper body
to bend loosely back and forth; to wriggle; to be crooked
to have one's heart stop beating; to be shocked; to be staggered
shout of joy; cry of pleasure; jubilant comments
to pass from one's lips; to escape one's lips
pulsation; pulsatory motion
parched; dried-up; empty; hollow; rattling; clattering
hating; strongly disliking
fiercely; ferociously; furiously; resolutely
to lose strength; to become weak; to wither; to droop; to feel demotivated; to lose interest
forcibly; by force; against one's will
shipping; pairing of characters in a romantic relationship (in fan fiction, manga, etc.)
and then; and so; and; so then
three times (as much); treble; triple; threefold
reversal; return; return gift; return favour; barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for
to criticize harshly; to blame; to accuse; to urge; to press
to dry up; to shrivel (up); to go (completely) dry; to wither (of talents, feelings, etc.); to become desiccated (e.g. of ideas)