jpdb beta

to be visible to; to be seen by; to meet one's eyes

1

opening a new shop; opening a shop (for the day)

2

whole year; entire year; n-th year anniversary

1

commemoration; celebration; remembrance; memento; souvenir; keepsake

3

cosplay (dressing up as a character from an anime, manga, video game, etc.)

4

notice; notification

1

beautiful woman

1

entertainment (of guests; esp. in the corporate world); treating (to food and drinks); wining and dining

1

sex establishment; brothel

1

to beckon

1

uniform

5

complex; complicated; intricate; mixed (feelings)

1

to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear

2

figure; body shape; build; somatotype; biotype; habitus

1

gō; traditional unit of volume, approx. 180 ml; gō; traditional unit of area, approx 0.33 square meters; one-tenth of the distance from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum

1

correction; revision; amendment

1

anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside

1

with a broad grin; smirking

1

middle-age; middle age; midlife; one's middle years

1

thigh; buttocks; arse; ass

7

deep blue; navy blue

3

eyelid

1

school swimsuit; regulation blue one-piece swimsuit worn by pupils in school-based swimming events

3

just because; even if; even though

1

bathing suit; swimsuit; swimmers

11

child's tear-stained face

1

small animal

1

-esque; -like; -ish

1

to hide oneself

1

saliva (in one's mouth)

1

part-time job; side job; part-time worker; part-timer

2

cloth; fabric; material; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)

1

buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end

1

villages

2

unable to wait

1

boobs; boobies; breasts; breast milk

1

with a snap; with a flick; wide-eyed; with a flick (of eyelids); with a crackle (of a fire); with a rustle

1

to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)

2

bill (at a restaurant); check

3

entering a store; entering a restaurant; becoming an employee of a store; starting to work at a store; opening up a shop (in a department store, etc.)

1

not writing or contacting for a while; neglecting (failing) to write (call, visit, etc.); long silence

1

frustration

1

to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up

1

to sense; to suspect; to get an inkling (of something); to get wind of; to smell (e.g. danger); to become aware of (e.g. a plot)

1

to be able to conceal

2

with a burble; hollow (sounding); holey; full of holes or dents; here and there; (sound of) walking slowly

2

repeated blows; striking repeatedly; barrage; consecutive hits (e.g. in boxing, baseball)

1

to blaze up; to burn up

1

number; number plate; license plate

1

digging into (e.g. one's skin); cutting into; inroads (e.g. into a market); encroachment (e.g. on territory); deficit; loss

2