jpdb beta

part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty

3

geographical; geographic

1

dear (old); good old; longed-for; classic; nostalgic

1

hometown; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains

3

carbonization; carbonisation

1

forest; shrine grove

2

to tell (a story); to give an account of (an event, experience, etc.); to relate; to tell of; to show; to indicate

1

to be burned down

1

tree stump; stubble (rice, etc.)

1

post office

1

trace; tracks; site; remains; scar

1

New Year's card

1

ruin; destruction; devastation; waste; decay

1

your home; your family; their home; (my) home

2

corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness

2

thick; deep; kind; cordial; abundant

2

to shine (of the Sun)

1

one's house; one's home; one's family

2

rubbish; trash; garbage; worthless thing

1

control; check; restraint; inhibition

1

fear; dread; fright; terror; trepidation; panic

1

to tremble; to shiver; to shake

1

to become pale; to turn pale

1

(a) step forward

1

to take a step backward; to step back (i.e. to re-think something); to distance oneself (from); to behave humbly; to budge (a little); to make one concession

1

skirt

8

to lift; to turn over; to fold over

2

to love one another; to be affectionate towards each other; to have sex; to make love

4

pipe; tube; (tobacco) pipe; cigarette holder; go-between; intermediary

1

to surface; to come to the top; to stand out (e.g. against a background)

1

transformation; variation; metamorphosis; modification; deformation; variety

3

to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal

1

expectation; anticipation; forecast

1

side effect; adverse reaction

1

or; or else

1

on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully

2

to send word

1

to come together; to join; to merge; to get married; to become a married couple

1

to approach; to draw near

1

to die; to pass away

2

true character; true heart; true spirit

1

ash; ashes

1

death from explosion; death from bombing; bombing (in sales); flopping

1

self-immolation; burning oneself to death; suicide by fire

1

dangerous; risky

1

to help (someone) out of trouble; to rescue; to save

1

example; instance; precedent; custom; habit

1

urgency; emergency

1

Tachibana

1

to collect; to assemble; to gather

2