to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
huge; vast; enormous; swelling; expansion
connection; linking; joining; coupling; attaching; junction
deficit; shortage; loss; being partially broken; being partially missing; being partially removed
complementation; supplementation; completion
variables; uncertain elements; uncertainties; imponderables
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
to slip through (a crowd); to weave through (e.g. traffic); to pass through; to get around; to elude (e.g. the law); to evade
to wail; to bawl; to cry loudly; to shout (while crying)
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled
from the beginning; without hesitation; entirely; completely; head-on; head-first
dumbfounded; speechless; flabbergasted; struck dumb with astonishment
to cry and shout; to scream
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
out-of-place; inappropriate; sticking out like a sore thumb; produced at an unorthodox location
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
training; practice; discipline; ascetic practices
thirst for blood; bloodlust; determination to kill
single combat; duel; one-on-one fight
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
putting the cart before the horse; mistaking the means for the end; getting one's priorities backwards
white ball (baseball, golf ball, etc.)
dazzling; glaring; dazzlingly beautiful
firefly (Luciola cruciata); lightning bug; glowworm
to be confused; to be baffled; to be dumbfounded; to be bewildered; (lit.) to be bewitched by a fox
black spot; dark spot; sunspot
to bend; to wind; to twist; to zig-zag
to resonate emotionally (with one); to strike a chord in one's heart
visual hallucination; vision
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
impressions; thoughts; feelings; reactions
God; god; deity; ace; king; superior person
incarnation (of a god, spirit or abstract quality); embodiment; avatar; incarnation; monster role; kumadori worn for a monster role
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
won't; hasn't; isn't; won't you
overly familiar; overfamiliar; too friendly; too free; cheeky