to continue to increase; to continue to mount
parting gift; remembrance; aftereffect
nonstandard; out of spec; irregular; exceptional; extraordinary; unbelievable
to die; to ascend to heaven
dead branch (or twig, etc.); withered branch
left in a state of neglect; left to go to ruin; left to run wild (e.g. of a garden)
shutting tightly; making airtight; sealing hermetically
to ward off; to brush away; to fling off; to drive away
identifiable; personalized
hint; suggestion; clue; suggestion
thawing; defrosting; decompression (of data); extraction; unpacking
because; the reason is; if you want to know why
emotional care; emotional support; caring for someone's mental well-being
nothing one can say (e.g. about something perfect); not a thing one can complain about; better than one could hope for
weekday; ordinary days (i.e. non-holiday); kanji radical 73
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
to rustle (in the wind); to sway; to stir; to blow gently (of the wind); to blow softly
excitation; stimulation; revitalization; reinvigoration
to start a journey; to embark on a trip; to set forth; to hit the trail
preparations for a journey; travelling clothes; traveling clothes; travelling outfit
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to adjust; to regulate (e.g. rhythm, tune, one's breathing)
false name; alias; assumed name; pseudonym
stale; old fashioned; hackneyed; trite; antiquated; obsolete
portrait photo; mug shot; face shot; photograph of a person's face
setting off (on a long journey); setting out; departure (e.g. for the front); starting a new life; starting life anew
to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for
nonchalantly; calmly; as if nothing happened
nesting hole; burrow; den
dead of night; shades of night; black of night
to play around (of a cat, dog, etc.); to frisk; to gambol; to frolic
damp; humid; wet; gloomy; melancholy
flood of emotions; many thoughts
to show one's affection; to express one's love
Island; insula; island; islet
inattention; distraction; mind-wandering
bounce; spring; momentum; impetus; moment; instant
tear gland; lacrimal gland
to be turned up; to be lifted up (e.g. by the wind)