taking a seat; sitting down (in one's seat)
beheading (as the ending to a seppuku); (arch.) assistance; (arch.) help
haughty; arrogant; insolent; proud; overbearing
awareness; realization; noticing
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
which can exist solely due to the presence of; whose existence is determined entirely by; which owes everything to
several million; millions (of)
straight ball (pitch); direct (e.g. question); blunt
personal feelings; self-interest
bereavement; separation by death; loss
law; rule; regulation; destiny; fate; karma
if anything; conversely; putting it the other way around; coming at it from the opposite angle
fragment; scrap; piece; shred
talkativeness; loquacity; polypetalous; multivalve
shell; husk; hull; pod; chaff
to hold one's breath (in fear, anxiety, etc.)
putting off (doing); postponement; delaying
by all means; at all costs
to operate; to clean up; to inquire (into); to take drastic measures
conference room; place of assembly
to accomplish; to achieve; to complete; to carry out; to carry through
dear friends; (all of) you or those men
everyone; everybody; ladies and gentlemen
dissidents; troublemakers; disturbing elements
disaster; tragedy; tragic incident; horrible accident
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
unlawful; illegal; unreasonable; outrageous; unjust
discharging (electrically; e.g. of a battery); electrical discharge; discharge
charred; burnt black; scorched black
Mara; demon king who attempted to hinder Gautama Buddha from attaining enlightenment; obstacle to enlightenment; penis
(tear) to pieces; (rip) apart; with a rattle; with a shudder; feeling an electric shock
to dry (up); to become parched; to ebb; to recede
carpenter's square; instigation; suggestion; metal wire with a prop animal (e.g. butterfly, bird) attached to the end; rod used to control the arm of a puppet (in bunraku)
unrequited love; one-sided love
rebel; traitor; insurgent
reward; compensation; collateral; security; turning to look behind
worn-out; run-down; shabby; tattered; dilapidated
iron plate; steel plate; sure thing; certain winner
to peel off and fall; to flake away