active duty; active service; student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try
crossing; intersection; (genetic) crossing over
locking swords and pushing against each other; close contest; neck-and-neck game; fierce competition
to be degraded; to come down in the world; to lose status; to be ruined; to fall low
in a terrible mess; in complete disorder; chaotic
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
likely to do; liable to do; (quite) capable of doing; may (well) do; might do; could do
to hold still; to hold in place; to calm down; to become steady (e.g. of nerves); to become fixed (e.g. of a gaze); to become glazed
to raise (a sword, fist, etc.); to lift; to throw up; to fling up; to swing up
through a (computer, etc.) screen
to make one feel grateful
moment; brief space of time
to turn aside adroitly; to dodge
showing one's face in public; facing another person
to change (buses, boats, etc.); to transfer (to); to possess (of a god, spirit, etc.)
to proceed with; to continue with; to move on; to go forward; to pursue
cave; tunnel; tunnel tomb (Kofun period)
under the sod; one's grave; the other world
mime; dumb show; silent drama; pantomime
inspiration; afflatus; ability to sense the supernatural (esp. ghosts)
ignition; combustion; firing a blank cartridge; discharge of a gun without bullets; firing (of an event); triggering
proving ground; test site
once and for all; completely; spotlessly
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
secretly; in secret; unseen; unobserved; inwardly; in private
change; conversion; transformation; transformation
roughly; approximately; round about; cursorily; briefly; quickly
aimlessly; unexpectedly (showing up); slowly swaying; staggering; moving feebly
to set one's hand to; to start work on; to embezzle; to use (money obtained in illegal fashion); to have sexual relations; to have an affair
to match; to be a match for; to rival; to equal; to compare with
subjugation (using military force); suppression; subduing
taking a quantity (of time, people, etc.); similar to ...; dependent on ...; reliant on ...; while ...; when ...
union; joining; conjugation
(pieces of metal, etc. hitting each other) noisily; cluttered; disordered; messy
to express (in words); to confess