unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
to glare at each other; to confront each other
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
bodily sensation; sense; experience
dropping; unloading; grated vegetables, fruit, etc.; grater; using new tools (or clothes, etc.); new tools (or clothes, etc.)
large; big; older; senior; final; ultimate
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
silence (not speaking); muteness
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
sobbing; weeping; fit of crying
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
pitiful; pathetic; painful to look at
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
loan; lending; favor; favour; creditor; method of lending
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
to look away (from); to avert one's gaze; to disregard; to ignore; to escape (from); to turn away (from)
to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)
in swarms; in clusters; tediously; slowly
possession (by a spirit, etc.); dependence; depending on
it's different when ... but; it's not so bad when ... but
substance; real form; main part; main unit; this machine; this appliance; object of worship (at a shrine, temple, etc.)
I see; that's right; indeed
pleasant memory to take to the afterlife; good memory; something that makes one feel one can die in peace
dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties
pretext; history; past; according to ...; ... says
seed (e.g. of a plant); pip; material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); ingredient; leaven (bread); cause
mental disorder; mental disease
to be ill; to suffer from; to worry about; to be concerned about; to have trouble doing ...; to be unable to ...
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
innumerable; countless; numberless
proof to the contrary; disproof; counter-evidence; rebuttal; refutation
to shake; to swing; to sway; to shock
story; tale; narrative; account; fable; legend
to carry on; to go on with one's life; to keep alive; to stay alive; to survive
dubious; puzzled; suspicious
to express (orally); to put into words; to say out loud
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate