barefaced (e.g. lie); shameless; transparent; pure white; very clear
uncertain; vague; ambiguous
you (plural); all of you; you all
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
right away; without delay; as soon as possible; very soon
open; public; overt; free; unreserved; uninhibited
self-esteem; self-respect; self-importance; conceit; pride
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
king of the hill; king of the castle; king of the mountain
to be affected; to put on airs; to act like (something one isn't); to pretend to be
fishing; collecting shells; fisherman
plain; frank; candid; open; direct; straightforward
to draw near; to draw closer; to press (e.g. for an answer); to hound
somehow dirty; slightly dirty; dingy; somewhat base; vaguely underhanded
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
if one is unlucky; if one is careless
prognostic symptoms; after-effect
impossible; incapable (of doing); incompetence; inability; impotence; having no solution (of an equation)
to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
beside a nobleman; close aid (of a nobleman, etc.); place where a high ranking person resides; one's own city (of a shogun, lord, etc.); place under one's direct control; one's own turf
violence; oppression; high-handedness; tyranny; despotism
behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat; feast
to get away without consequences; to get off scot-free
critical (touch and go) situation; explosive situation
(nature of a) crime; (criminal) charge
locational advantage; advantageous position; products from the land (farm output, timber, minerals, etc.); land rent
foundation stone; cornerstone
lieutenant general; vice-admiral
tradition; legend; folklore
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street