here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
how many years; how long; what year
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
those (near the second person)
long military service; having experienced many battles
(stand to) attention!; standing at attention
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
program (of events, music, etc.); programme; program (booklet); brochure; (computer) program; programming
shape; appearance; collateral; obverse of an old "zeni" coin
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
storage; putting or stowing away; receipt (of funds, payment, etc.); harvesting
space (room, area, outer space)
to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible
spare time; free time; leisure time
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
no matter how hard one might try; no matter what one does; (lit.) even if one stood on one's head
similarly; same (idea); same (name)
reservation; putting on hold; deferment
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently
failure; defective article; dead loss; good-for-nothing; worthless person; flop
to be peevish; to sulk; to pout
retreating figure; appearance from behind
to hold hands; to join hands; to do together; to go arm in arm; to join forces; to link hands
cornerstone; main point; requirement; need; necessary; required
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
standing close together; bristling (with)
group; bunch; crowd; group
deck (e.g. ship, tape, cassette, observation, train vestibule)
enemy territory; hostile place
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
restriction; restraint; binding; constraint
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
proximity; nearness; soon; nearby
to prepare oneself for the worst; to strengthen one's resolve; to accept one's fate; to prepare oneself
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly